한글 인코딩 변경과 구글날씨 RSS

이전에 포스팅한 "NSXMLParser로 RSS 읽어오기"와 유사한 방법으로 구글 날씨 RSS를 가져오는 것을 만들어 보았습니다. 그런데 한글이 깨져나와 확인해 보니 문자셋이 euc-kr이었습니다. 문자셋을 확인하는 방법은 URLConnection의 델리게이트 메소드에서 확인할 수 있습니다.

1. - (void)connection:(NSURLConnection *)connection didReceiveResponse:(NSURLResponse *)response {
2.     NSLog(@"Encoding: %@", [response textEncodingName]);
3. }

전송이 끝난 후에 아래와 같이 NSData를 euc-kr을 utf-8로 변환하여 사용할 수 있습니다. 변경된 data를 NSXMLParser의 initWithData의 인자로 사용하면 됩니다.

1. - (void)connectionDidFinishLoading:(NSURLConnection *)connection {
2.     NSString *str = [[NSString alloc] initWithData:receiveData encoding:0x80000000 + kCFStringEncodingDOSKorean];
3.     NSData *data = [str dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding];
4.    
5.     NSXMLParser *parser = [[NSXMLParser alloc] initWithData:data];
6. .
7. .
8. .
9. }

한가지 이상한 점은 웹브라우저에서 확인하면 같은 URL이지만 utf-8로 넘어 옵니다. 아마 서버에서 헤더를 검사에서 각각 다른 인코딩으로 넘겨주는 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다. 헤더의 항목들을 변경해서 보았는데 User-Agent를 설정해서 보내보니 euc-kr이 아닌 utf-8로 넘어 왔습니다.

1.     NSMutableURLRequest *request = [NSMutableURLRequest requestWithURL:[NSURL URLWithString:@"http://www.google.com/ig/api?weather=seoul"]];
2.      
3.     [request addValue:@"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ko; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2" forHTTPHeaderField:@"User-Agent"];
4.  
5.     xmlConnection = [[NSURLConnection alloc]
6.                      initWithRequest:request
7.                      delegate:self];

구글의 날씨 API에서는 이와 같이 User-Agent를 보내면 utf-8로 보내기때문에 위와같이 인코딩의 변환이 필요하지 않습니다. 아마 예측가능한 User-Agent는 utf-8로 보내고 그외에는 euc-kr로 보내는 것 같습니다. 이는 영문도 마찬가지이며 http://www.google.com/ig/api?weather=seoul와 같이 co.kr에서 com으로 변경하면 문자셋이 iso-8859-1로 넘어 옵니다. User-Agent를 추가하면 역시 utf-8로 넘어 옵니다.

---

이전부터 그냥 복사해서 올렸는데 오늘 보니 아래와 같이 나오는 건 너무 보기가 힘든 것 같아서, 예제코드를  Quick Highlighter를 사용해서 정리해 보았습니다.

    NSMutableURLRequest *request = [NSMutableURLRequest requestWithURL:[NSURL URLWithString:@"http://www.google.com/ig/api?weather=seoul"]];
     
    [request addValue:@"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ko; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2" forHTTPHeaderField:@"User-Agent"];

    xmlConnection = [[NSURLConnection alloc]
                     initWithRequest:request
                     delegate:self];

보기도 조금 나아지지만 해당 클래스에 대한 애플의 문서로 바로 링크가 되는 것도 좋은 것 같습니다.